Un fragment du passé un éclat pour aujourd’hui

忘れられていた風景が、ジュエリーを通してよみがえる。
過去のかけらに愛を吹き込んで作られた、
日々のあなたに寄り添う、あなただけの1点ものジュエリー。

KALEYDE est un kaléidoscope reflétant un paysage qui nous a captivés

KALEYDEは私たちが魅了された美しい風景を映し出す万華鏡です。愛を注いで丁寧に作られたこのジュエリーは、あなたが毎日を自分らしく心地良く、幸せな気持ちで過ごすためのお守りになるでしょう。

L'histoire de KALEYDE