STORY
Cabochon ring
A wire ring made by hand.
The cabochon ring uses vintage glass and modern glass from Europe and America.
The pattern, cut and color of the glass are different one by one.
Some of them have distorted shapes due to hand cutting, and some parts have peeled off or chipped due to aging (*1). increase.
I wanted people to take a closer look at the charm packed in the small glass, so instead of earrings or pendants, I made it into a ring that you can see at any time.
When I started making cabochon rings, there were only a handful of them, but the number has increased steadily and now there are more than 50 types. There are many one-of-a-kind items, and there are also colors that you will never see again.
Les matériaux utilisés lors de la fabrication de la « Cabochon ring » sont des verres vintage américains et européens ainsi que du verre d'origine moderne.
Chaque modèle est unique au niveau de la pierre utilisée ainsi qu'au niveau de la coupe.
L'aspect de la partie centrale de l'accessoire peut être un peu déformé selon la façon dont on l'a coupé à la main.
Du fait de l'évolution du bijou au fil des ans, certaines parties peuvent se décoller ainsi que s'ébrécher(*1).
Mais chaque bague est une pièce unique, contrairement à des bijoux fabriqués en série comme par exemple les Swarofski.
Comme je voulais pouvoir contempler de plus près le charme de ces petites pierres en verre, au lieu de réaliser des boucles d'oreilles ou un pendentif, j'ai créé une bague que je peux admirer à n'importe quel moment et à portée de main.
Par rapport à l'époque où j'ai commencé à créer les premières bagues, le nombre de modèles différents a progressive augmenté pour arriver actuellement à une cinquantaine.
The ring part is made of wire, and each one is woven by hand.
And I want you to feel the thrill of finding your own one-of-a-kind item at a flea market, so I purposely made the rings different sizes.
One-of-a-kind items with different colors and sizes.
Please try to find your own ring.
(*1) Missing glass stones are sanded before being sold as a product. Do not worry.
Je veux qu'à travers ce bijou, vous puissiez ressentir l'émotion d'avoir déniché un objet unique par vous-même.
Ces modèles uniques sont de diverse tailles. Vous devez absolument, vous aussi, essayer de trouver le modèle qui vous est destiné.
(*1) Les pierres qui présentes des ébréchures sont polices avant la mise en vente, veuillez n'avoir aucune inquiétude à ce sujet.
OTHER STORY
