STORY

A silver ring with a watch movement motif.
An eye-catching design with delicate patterns like paper cutouts.
The delicate movement parts, which were hand-finished by craftsmen at the time, were molded and finished as rings.

C'est une bague en argent que j'ai conçue en pensant au mouvement d'une horloge.
C'est un design délicat qui attire l'attention comme pour le Kirie, l'art japonais du papier découpé.
La forme originale du « Movement ring » vient de pièces mobiles d'une ancienne montre de poche.

---

The prototype of the movement ring is a brass movement part of an antique pocket watch.



When I received this movement part, it was already in pieces, so I don't know the whole picture of the pocket watch,
From what I've researched, it's probably from England around the 18th century.
Each part has a hand-carved pattern, and you can feel the commitment of the craftsman and the owner.



When it played its role as a clock, it was behind the dial and invisible from the front.
I really wanted to make the sculptural part the main character, so I remade it into a silver accessory that can be used everyday.
Since each one is finished by hand, each one has a different look. I would appreciate it if you could find one of your favorites.

The reason I chose the ring is because I wanted to be able to see it at hand at all times.
While looking at it, it might be fun to imagine what kind of person used the watch in what kind of place.

Lorsque j'ai eu la chance de mettre la main sur cette montre, elle était déjà en pièces détachées, et je n'ai donc pas eu l'occasion de la voir dans son ensemble.
En cherchant, j'ai compris qu'il s'agissait d'une montre anglaise du XVIIIe siècle.
On peut ressentir les exigences de son créateur et de son propriétaire à la vue des gravures à la main qui y sont visibles.
Quand elle servait encore de montre, ces petites gravures, situées au dos du cadran, étaient invisibles.
Voulant à tout prix faire jouer à ces gravures un rôle de premier plan, je les ai transformées en une bague en argent que l'on peut facilement porter.
La raison pour laquelle j'ai décidé d'en faire une bague est que, de cette façon, on l'a toujours à portée des yeux.

Lorsque l'on regarde cette montre, n'est-ce pas envoûtant que de se laisser aller à imaginer qui ont pu être ses anciens propriétaires et d'où ils venaient.